Bruce Springsteen - The River

Bruce Springsteen - The River

Страна: США США Жанр: Классический рок
+92
237
Не работает/Неверная песня Поделиться:

Видеоклип на песню Bruce Springsteen - The River

Станции

Список интернет-станций, где песня находится в списках Топ-30

Radius 106.6 FM, Фрайштадт

Рейтинг: +3
0 0

Ostseewelle - 80er Hits Росток

Рейтинг: 0
0 0

Memory FM 90.4 FM, Марбелья

Рейтинг: 0
0 0

TOMs CLUB 70s

Рейтинг: 0
0 0

RTV Albrandswaard

Рейтинг: 0
0 0

Показать остальные

Springsteen Radio

Рейтинг: 0
0 0

Текст и перевод песни Bruce Springsteen - The River

The river

I come from down in the valley
Where mister when you're young
They bring you up to do like your daddy done
Me and Mary we met in high school
When she was just seventeen
We'd ride out of this valley down to
Where the fields were green

We'd go down to the river
And into the river we'd dive
Oh down to the river we'd ride

Then I got Mary pregnant
And man that was all she wrote
And for my nineteenth birthday
I got a union card and a wedding coat
We went down to the courthouse
And the judge put it all to rest
No wedding day smiles
No walk down the aisle
No flowers no wedding dress

That night we went down to the river
And into the river we'd dive
Oh down to the river we did ride

I got a job working construction
For the Johnstown Company
But lately there ain't been much work
On account of the economy
Now all them things that seemed so important
Well mister they vanished right into the air
Now I just act like I don't remember
Mary acts like she don't care

But I remember us riding in my brother's car
Her body tan and wet down at the reservoir
At night on them banks I'd lie awake
And pull her close
Just to feel each breath she'd take
Now those memories come back to haunt me
They haunt me like a curse
Is a dream a lie if it don't come true
Or is it something worse
That sends me down to the river
Though I know the river is dry
That sends me down to the river tonight
Down to the river
My baby and I
Oh down to the river we ride

Река

Я родом из долины,
Где, мистер, когда ты молод,
Тебя воспитывают на примере твоего папочки
Мы с Мэри встретились в средней школе,
Когда ей было всего лишь семнадцать
Мы уехали из долины туда,
Где трава зеленее.

Мы спустились к реке
И в реку нырнули
О мы уехали к реке!

Потом Мэри забеременела от меня
И, парень, об этом она мне написала
И на свой девятнадцатый день рождения
Я получил профсоюзный билет и свадебный костюм
Мы пошли в суд,
И судья все привел в порядок
Никаких свадебных улыбок,
Никаких дефиле по проходу
Ни цветов, ни свадебного платья.

Той ночью мы спустились к реке
И нырнули в реку
О мы поехали к реке!

Я получил работу в сфере строительства
В компании Джонстауна
Но позже там было не особо то много работы
Из-за экономических проблем
Все их дела казались такими значительными
И, мистер, они растворились в воздухе
Сейчас я веду себя, будто ничего не помню,
А Мэри — будто ей все равно.

Но я помню, как мы ехали на машине брата
Ее тело покрывалось загаром и увлажнялось в воде
Ночью я лежал на берегу
И притянул ее поближе к себе,
Чтобы ощутить каждый ее вдох
А сейчас эти воспоминания вернулись
Они преследуют меня, как проклятие
Может, мечта —это ложь, если она не осуществилась
Или это что-то похуже?
Что притягивает меня к реке,
Хотя я знаю, что река высохла
Что притягивает меня к реке сегодня
К реке
Моя любимая и я
Мы едем к реке!

Автор перевода - Александра

Комментарии

Обращаем Ваше внимание, что комментарии оскорбительного характера и/или с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, удаляются.

Ваши избранные

У вас пока нет избранных радиостанций



История посещений

Вы пока не слушали радиостанций



Популярные жанры

Поп музыка: Поп +37737
Электронная музыка: Танцевальные +8577
Рок музыка: Рок +4722
Фолк музыка: Шансон +4621
Фолк музыка: Этнические +4402


Популярные страны

Россия Россия +39879
США США +8002

ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМ

Сайт онлайн радио (boxradio.ru) – это каталог радиостанций со всего мира. Данный сайт не претендовал и не претендует на авторские права аудио материалов, торговых марок, логотипов и знаков, которые используются на сайте. Сайт (boxradio.ru) не ведет трансляцию и ретрансляцию радиостанций. Ссылки на аудио потоки, которые используются на сайте, находятся в сети интернет в свободном доступе. На данном сайте (boxradio.ru) не хранятся аудио файлы и не транслируются аудио потоки, вещание потоков производится сторонними лицами.

Если вы являетесь владельцем какого-либо контента и не хотите, чтобы он использовался на этом сайте, свяжитесь с нами через форму обратной связи, и мы незамедлительно удалим данный контент.